中亚研究哈萨克斯坦文化和社会习俗

中科公益抗白 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5882589.html
哈萨克斯坦文化和社会习俗

□文/孙星云曾辉*张军平*

“中亚雪豹”哈萨克斯坦,是东西方文明的交汇地之一,增进与哈国人的交流沟通、加强深化合作,对实现中哈文化融合、巩固两国的传统友谊,非常关键。

哈萨克斯坦是我国的近邻,地处欧亚大陆中心,自古以来,就是各民族经济、文化往来的十字路口。今天,中哈关系持续友好发展,由中国石油天然气集团公司主要参与的“能源丝绸之路”日益兴盛,促进了两国在经济、政治和文化等领域的合作不断深化。

风俗礼仪

哈萨克民族原为游牧民族,属于东突厥人的后裔,逐水草而居,民风强悍。哈萨克这个族名在古突厥语中是“自由、无拘无束”的意思,这也充分反映了哈萨克族的民族性格—追求并享受自由。作为游牧民族的后代,哈萨克人保留着草原文化特有的基本精神和价值取向,如英雄乐观主义精神、自由开放精神和崇信重义精神等。同时,由于近现代历史和政治的原因,哈萨克民族呈现多元化的格局,宗教方面伊斯兰教、东正教、基督教和佛教并存。这种多元性,体现了哈萨克民族文化宽容的一面。

哈萨克斯坦长期受到俄罗斯文化的影响,在社会文化、风俗礼仪等方面与俄罗斯和西方有相似之处,与中国文化也渊源相近,但有不少差异。我们要用欣赏的眼光去看待这种差异,以良好的心态和愉快的精神与哈国人交往,实现中哈文化的不断融合,促进中哈经济合作的长远发展,巩固中哈两国友谊。下面对中哈两国在日常生活中需要注意的风俗礼仪作一比较。

见面。中国人一般在第一次认识时握手,熟人打个招呼,一般不再握手。但哈国人除了第一次认识要握手,平常在一天中与熟人第一次照面一般也要打招呼握手。对于上级和年长的人,下级或者年轻人要伸出双手握住对方的手。伸出双手与别人握手也表示对对方的尊重。在哈国,告别后跨门槛时,一人在屋内,一人在屋外,两个人是不能握手的。两个人要握手,要么在屋里,要么都在门外。

拜访。哈族人能够邀请你到家里拜访或者在家里接待你,是出于对你的尊敬或好客。一般家里都要准备一桌酒席,哈语叫“达斯特拉罕”(Dastarkhan)。家里的男主人或成年孩子与客人围坐,女主人上菜倒酒端茶等,有时候女主人也陪坐,小孩不上桌。要想体现对主人热情的感谢,不仅要吃、要喝,还要祝酒说辞,一般饭后都有甜点和茶水。无论吃得习惯还是不习惯,都要尽可能表现出你喜欢主人准备的饭菜。到家里拜访带上礼品,主人会更高兴。

宴会。哈萨克族曾经是马背上的民族。受地理气候以及生活方式等因素影响,现在的哈萨克人,能歌善舞,爱运动,喜欢集体活动,保留着豪爽开朗、热情奔放的民族性格。在哈国,稍大的宴会(除官方非常正式的那种),包括员工聚会、生日聚会、婚宴等,其间只要有音乐,大家就会跳起来,会跳不会跳的都会参入其间扭起来。这种场合,你也别害羞,加入进去尽情摇摆。在稍正式的宴会上,一般都要祝酒。祝酒的方式是端酒站立,结合酒宴的主题(婚礼、生日、朋友聚会、家里拜访、商务宴请等),或回忆过去、友情,或赞扬感谢感恩,或展望未来祝福,可长可短。哈族人一般都能讲,一些老人或者有身份的人(政府官员或企业高层)都愿意多讲。哈族人与中国人不同,一般不单对单敬酒,不离开座位到其他人对某个人敬酒。

生日。生日在哈族人生活中极为重要,不少人宁愿请假一二天不要工资不上班,一定要与亲人朋友一起庆贺自己的生日。有身份、有地位或有影响的人的大寿(50、60、70岁等),庆祝宴会的场面隆重宏大,朋友满座,甚至不少人专程不远千里赶过来祝寿。所以,记住你周围哈方同事的生日对你与他们的日常交往也很重要。在生日时说一声“生日快乐”,准备一份礼物,并参加其生日聚会,将会使他们非常高兴和感动。需要注意的是,哈族人忌讳在生日前任何时间向他们祝贺生日,哪怕提前一天祝贺也不行。但如果你忘了或者不在,在其生日之后弥补,向他(她)表示祝福是可以的。

社会文化

家族观念。哈族人的家族观念很强,子女定期探望父母,家族所有人在主要节假日时要相聚。哈族人口总量不大,人与人之间比较注重结识和交往,并经常以兄弟姊妹相称。当你听哈族人说某某高官或贵人是他兄弟,不要当成真的,有时他们可能没有血缘关系,只是朋友。哈族人重亲情和友情,因此在哈国从事商务经营,人脉是十分重要的。

长老会。英语中,Veteran一般是指老战士或老手。俄语中也有个类似的舶来词,既指获得过奖章受人尊敬的退伍老兵,也指各行各业获得过政府奖励的德高望众的退休劳动模范。在哈国,从州到区乃至村庄,都建立了从上到下的组织联系体系,这里暂且称其为长老会。长老会有定期活动。因为哈萨克有尊老的传统,所以这些长老的意见或提议对当地社区、市州政府都有一定程度的影响。一些大公司的退休员工中也有长老会成员,有些还是积极的活动者。他们在公司不仅拥有很多熟人朋友,还有不少亲戚子女,对公司员工队伍的稳定和外部经营环境都有一定的影响。他们期望的,主要不是物质和福利补助,是要得到管理层对他们的



转载请注明地址:http://www.hasakesitana.com/htjj/5992.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章