（如有广告，为腾讯自动插播，敬请谅解！）

开幕式

湖州白雀法华寺举行“法华信仰与佛教中国化”研讨会（摄影：果如）

12月16日，湖州法华寺举行“法华信仰与佛教中国化”研讨会开幕式，各级领导、大德法师以及来自全国各地的专家学者汇聚一堂，共襄盛举。

中国社会科学院世界宗教研究所杂志社社长黄夏年主持开幕式（摄影：果如）

出席的领导嘉宾、大德法师有：湖州市委统战部副部长、湖州市民宗局局长沈火江；湖州市民宗局副局长郑峻；湖州市民宗局民宗处处长沈林华；南开大学文学院中国语言文学系教授孙昌武；武汉大学哲学学院教授麻天祥；中国社会科学院世界宗教研究所杂志社社长黄夏年；湖州市佛教协会副会长、湖州法华寺监院印可法师等。

上午9时，众人齐聚法华寺妙法楼，中国社会科学院世界宗教研究所杂志社社长黄夏年主持开幕式。

湖州市佛教协会副会长、湖州法华寺监院印可法师表示此次研讨会必将汇集和展示佛教文化研究的最新成果，促进佛教文化研究向更高水平迈进（摄影：果如）

印可法师致欢迎词，他表示《法华经》极富哲理性与文学性的表现形式对禅宗思想、禅悟思维等产生巨大影响，法华寺作为弘扬法华经教、光大观音菩萨信仰的道场如今正展现出萧梁古刹新气象。近年来，法华寺系统完善了寺院管理和建设，今日更是就法华信仰的中国化等议题进行研究，相信此次研讨会必将汇集和展示佛教文化研究的最新成果，促进佛教文化研究向更高水平迈进。

武汉大学哲学学院教授麻天祥表示观世音菩萨在中华文化中有着非常重要的地位，在民间也是家喻户晓（摄影：果如）

麻天祥教授代表学者致辞，他表示观世音菩萨在中华文化中有着非常重要的地位，在民间也是家喻户晓。在太湖沿岸地带，信仰观世音菩萨的氛围尤为浓厚，法华寺要利用好自身的优势，引导信众正信正行，为湖州的经济发展与社会和谐作贡献。

湖州市委统战部副部长、湖州市民宗局局长沈火江表示此次研讨会的召开是法华寺文化软实力建设的重要起点，也是落实湖州市宗教中国化与法制化的基础（摄影：果如）

沈火江局长讲话，他表示湖州地处太湖南岸，因湖而得名，这里不仅是江南的文明古城，也是佛教文化发扬光大的地方。法华寺在印可法师的带领下，大力弘扬佛教文化，积极开展对外交流，使佛教影响力不断扩大。此次研讨会的召开正是法华寺文化软实力建设的重要起点，也是落实湖州市宗教中国化与法制化的基础，希望各位专家学者对湖州市佛教发展多提宝贵意见。

出席开幕式的领导嘉宾、大德法师（摄影：果如）

与会人员合影留念（摄影：果如）

与会全体人员于妙法楼前合影留念，随后举行第一场研讨会，麻天祥教授主持。

南开大学文学院中国语言文学系教授孙昌武讲解《中国观音崇拜的“民族化”与“民俗化”》（摄影：果如）

董群、张兴、叶宪允、王赵民分别作论文发言（摄影：妙雨）

昌莲法师、韩焕忠、崔红芬、徐文明分别作论文发言（摄影：妙雨）

孙昌武教授讲解中国观音崇拜的“民族化”与“民俗化”；董群表示法华经的宗旨就是同登大白牛车；张兴讲解《观世音菩萨普门品》与当代佛教中国化；叶宪允阐述百雀法华寺与观音信仰的渊源；王赵民分享湖州与铜川流传的妙善传说对比研究；昌莲法师讲解观音耳根圆通法门的解脱原理与现代修证意义；韩焕忠讲解观音信仰与《观世音菩萨授记经》；崔红芬讲解《观音经变》及其中国化特色考略；徐文明讲解尼总持事迹与传说探讨。

姚彬彬作总评发言，研讨会第一场圆满结束。

禅宗历史上，有不少大德法师与《法华经》有着甚深因缘，百雀法华寺正是以道济禅师诵读《法华经》之因缘所开山的道场。在佛教论坛史上，关于法华信仰的研讨并不常见，所以此次研讨会的召开具有极其重要的历史价值与现实意义。希望专家学者抓住机遇，相互切磋，共同为新时代的佛教事业作出新的贡献。

分组讨论

“法华信仰与佛教中国化”学术研讨会进行分组研讨（摄影：果如）

12月17日，经过两天紧凑而富有成效的交流讨论，“法华信仰与佛教中国化”学术研讨会迎来闭幕仪式。

湖州市佛教协会第一副会长、长兴寿圣寺方丈界隆大和尚代表湖州佛协致辞，希望学者能秉持“开拓视野、更新观念、交流思想、包容共进”的精神，多视角、全方位地挖掘和探索湖州佛教的宝贵财富（摄影：妙雨）

16日下午，学术研讨会继续进行。

湖州市佛教协会第一副会长界隆法师代表湖州市佛教协会致辞，他表示此次研讨会，不仅是学术上小范围的研究交流，更是佛教信仰体系的完善。希望诸位法师及学者能秉持“开拓视野、更新观念、交流思想、包容共进”的精神，多视角、全方位地挖掘和探索湖州佛教的宝贵财富，为法华信仰的发展增添新的贡献，为佛教中国化的进程总结新的经验。

湖州市佛教协会会长慈满大和尚作主旨发言：法华寺历代以来的法脉传承都是以菩萨信仰与经典信仰为中心（摄影：妙雨）

湖州市佛教协会会长慈满法师作主旨发言，他表示法华寺历代以来的法脉传承都是以菩萨信仰与经典信仰为中心。其中，法华寺特有的白雀信仰作为观音信仰的分支，在周边地区不同类型的佛教信仰中具有自身的独特性，值得深入挖掘与保护。慈满法师最后还提到民国时期白雀佛学院的办学经过及对当时佛教界的贡献。

孙昌武主持第二场研讨会：麻天祥、王小蕾、陈红兵分别作论文发言（摄影：果如）

黄崑威、敖英、陈永革、吴平分别作论文发言（摄影：妙雨）

孙昌武教授主持第二场研讨会，各位专家学者依次发言。

麻天祥讲解博爱县青天河卑微摩崖时刻法华观音经像考辨；王小蕾讲解国图藏善本《圣观自在菩萨求修》考略；陈红兵阐释法华法门的心性化；黄崑威阐述北朝十七的“法华”信仰特征；敖英讲解新罗义湘的观音信仰研究；陈永革讲解湖州观音文化的历史潮流、现实地位及其文化特征；吴平讲解六祖惠能与《法华经》。

杨子文、赖功欧、习细平、黄公元分别作论文发言（摄影：妙雨）

姚彬彬、黄夏年、吴建伟、苗利辉分别作论文发言（摄影：妙雨）

邱高兴、冯国栋、王公伟分别作论文发言（摄影：果如）

陈永革作第二场点评发言。徐文明主持第三场研讨会。

杨子文阐述法华信仰对增强“文化自信”的现实意义；赖功欧讲解《法华经》早期文本传播、诠释到信仰的建立；习细平讲解中国华严宗的《华严经》；黄公元根据《法华瑞应赋》探析“白雀呈瑞”；姚彬彬讲解谛闲法师以禅宗会通《法华》之思想特色；黄夏年讲解《法华经》妙庄王故事之中国化解读；吴建伟讲解《法华经疏》写本再研究；苗利辉讲解古代龟兹地区的法华信仰；邱高兴指出李通玄对理智这对概念的理解与应用是多重的，带有不确定性。冯国栋讲解白雀寺明清诗文文钞。

黄崑威、赖功欧先后作第三场点评发言。

此次研讨会所提交的论文质量之高，讨论氛围之佳，是湖州近几年佛教文化研究交流的又一个里程碑（摄影：妙雨）

17日上午，举行最后一场交流会。王公伟从西方净土到普门品再到药师净土进行讲解。随后众人围绕“太湖观音”、佛教中国化等议题进行自由讨论，会议气氛轻松热烈，湖州市政协主席沈琪芳就座聆听。

湖州市委统战部副部长、湖州市民宗局局长沈火江发言，他提出“三进”、“三立”的指导意见，“三进”即社会主义价值观、法律法规、中华优秀传统文化进宗教场所；“三立”即立国旗、立标准、立典型。

10时50分，赖功欧主持“法华信仰与佛教中国化”学术研讨会闭幕仪式。

闭幕式

湖州市民宗局副局长郑峻：希望佛教界能够呼应时代发展要求，探寻佛教智慧的现代价值（摄影：妙雨）

湖州市民宗局副局长郑峻表示法华寺举办这场研讨会是时代发展对佛教提出了新要求，也说明了佛教文化的继承挖掘已经刻不容缓。希望佛教界能够呼应时代发展要求，探寻佛教智慧的现代价值。

中国社会科学院世界宗教研究所杂志社社长黄夏年作会议总结，此次论文33篇，主要涉及了一是《法华经》的研究；二是观音文化包括白雀寺的研究（摄影：妙雨）

中国社会科学院世界宗教研究所杂志社社长黄夏年作会议总结：这次研讨会是一次国内专家学者参与的研讨活动，来自北京、上海、南京、杭州、西安、广东、山东、河北、江西、福建、新疆等地的学者聚会湖州，带来论文33篇，这些论文主要涉及了二大部分内容，一是《法华经》的研究，二是观音文化包括白雀寺的研究，这些论文与湖州佛教有重要的关系，也是我们首次在湖州研讨以湖州佛教为重点的研讨会。

董群代表学者致辞（摄影：妙雨）

为期两天的学术研讨会圆满，通过本次研讨会，湖州佛教界能更加重视佛教中观音信仰、真身信仰、白雀信仰等独特文化的保护和利用（摄影：果如）

董群代表专家学者致辞，他表示很荣幸参加此次研讨会，本次研讨会的顺利召开离不开湖州民宗局相关领导的支持。他还提到本次收录的论文将会正式出版，可喜可贺。

为期两天的“法华信仰与佛教中国化”学术研讨会圆满结束。此次研讨会的召开是湖州佛教文化研究学术化、专业化的又一次大胆尝试。此次研讨会所提交的论文质量之高，讨论氛围之佳，是湖州近几年佛教文化研究交流的又一个里程碑。希望通过本次研讨会，湖州佛教界能更加重视佛教中观音信仰、真身信仰、白雀信仰等独特文化的保护和利用。（现场记者：妙雨果明果如）

编辑：妙雪责任编辑：王颖

丨上海佛教居士林举行赵朴初旧居开馆仪式丨

丨年首届中观高峰论坛在广东惠仁圣寺开幕丨

丨千佛塔寺举行第六届禅文化艺术节暨恭迎本焕长老舍利祈福法会丨

投稿邮箱：