Killerwhalestillcarryingdeadbabyafter16days

虎鲸妈妈在虎鲸宝贝死去的16天之后依旧不能撒手让它离去

Akillerwhalehascapturedtheworldsattentionbycarryingherdeadcalfonherbackfor16days.

一头虎鲸背着她死去的宝宝16天，吸引了全世界的注意。

calf：（象、鲸等的）崽，幼兽

Themotherwhalewasfirstspottedcarryingherdeadcalfon24July,offtheshoreofVancouverIsland.

母鲸首次被发现是在7月24日，在温哥华岛的海岸背着她死去的幼崽。

ResearchersstudyingtheSouthernResidentkillersaysheisstillcarryingherbaby,asofWednesday.

专门从事南部虎鲸研究的人员说，从周三开始，她就一直抱着她的宝宝。

Killerwhaleshavebeenknowntocarrydeadcalvesforaslongasaweek,butscientistsbelievethismother"setsarecord".

已知曾经有过虎鲸携带死去的宝宝的时间是一周，但科学家们相信这只母鲸已经“创下纪录”。

"Maybethisisjustherownwayofjustgettingpastthelossofanotherbaby.Shesprobablylosttwomoreinthepastdecade.Itsgottobetragicfortheseanimalstolosethesebabies,anditshappeningatarecordpace,"saidseniorscientistKenBal