这首歌,是被很多人误解的一首歌,有很多人认为这是男孩写给没能终成眷属的女孩的怀恋之歌。实际上,这首饱含深情与不舍的作品作曲家肯叶斯·杜萨卡耶夫为自己远嫁的女儿写的。肯叶斯·杜萨卡耶夫,哈萨克斯坦共和国杰出贡献者,因杰出的创作才华曾被授予“库尔蔑特”勋章。不知一个父亲看到盛装的女儿出嫁离家时内心究竟会闪现多少种情感,我们听听这首作曲家酝酿了四十年才完成的曲目后便可知一二。?нн??аты:?ара?ым-ай?ара?ым-ай我的小宝贝啊С?лулы?осындайболадыекен,你的美是如此让人疼惜Б?рбас?аармансыз?онадыекен.总有一天有个人会如愿占据你美丽的心灵Адамдар?м?рге?она?екен,我们都是这世间的匆匆过客Шыныменб?лд?ниешола?екен.奈何这世间总是遗憾重重?ара?ым-ай,我的小宝贝啊Ел?ктеросылайжосадыекен,思念总是猝不及防Жолы?нансен?к?мтосадыекен?是谁如此幸运,能在茫茫人海中捕获你的芳心?Б?лк???лнел?ктенбосадыекен,可是,为什么我却隐隐感到悲伤Б?лта?дырсен?к?мге?осадыекен?这命运啊!会安排谁帮我守护你一生??ара?ым-ай,我的小宝贝啊?иылып-?з?л?п?арады?-ай,你依依不舍地看着我的眼睛?ара?ан?андайс?лужанары?-ай!明眸中闪动的泪光,美得让我心醉!?ара?ым-ай,我的小宝贝啊Б?л?м?росылай?тед?екен,生命就这样悄然流逝С?ймесе?,д?ниебекерекен.没有爱的世界是荒原Пара?тапжинаса?бар??мыры?,将世界的每一天书写成卷Б?рс?йгенк?н??е-айжетемеекен?最珍贵的依旧是充满爱的时光碎片?ара?ым-ай,我的小宝贝啊?иылып?з?л?п?арады?-ай,你依依不舍地看着我的眼睛?ара?ан?андайс?лужанары?-ай!明眸中闪动的泪光,美得让我心醉!(翻译整理:Rizabol)歌词和旋律真是太美了,远嫁的女儿眼睛里究竟有多少不舍才能激起一个父亲内心的狂澜。从小宠爱的掌上明珠,正离自己而去,那是一种人生状态的离别。致敬这真挚的父爱和绝美的旋律。愿天下所有饱含深情的父亲长寿健康,幸福美满。
*文章来自