年1月30日，（杜尚别，夏冉）为了加强中塔两国人民对于新冠状病毒最新动态的了解，义务翻译一些实时新闻。

年1月30日，塔吉克斯坦卫生和社会保障部副部长卡莫佐达今天在杜尚别国际机场举行媒体吹风会上表示，该国目前尚未采取措施从中国，特别是从武汉撤回该国公民。

副部长卡莫佐达强调说，世界卫生组织尚未发布与目前中国所爆发的新冠状病毒有关的紧急情况。在这方面，我们还没有尝试从中国撤回我们的公民。由于塔吉克斯坦是世界卫生组织的正式成员，和其它国家一样，执行本组织的建议。新冠状病毒的疫情已得到了控制，不要有任何的恐慌。

卫生部在谈到新冠状病毒进入塔吉克斯坦的可能性的时候称：“塔吉克斯坦和世界上许多国家都保持着政治和经济往来关系，不能排除病毒渗透（到塔吉克斯坦）的可能性。许多人通过陆路和航空方式进入该国，货物同时也被进口到该国。在这方面，塔吉克斯坦和其它国家一道，正在采取措施将病毒进入其领土的威胁降至到最低点。特别是在卫生部下面设立了一个常设部门，其中包括所有责任机构的代表，也包括在国外的责任代表。在边境口岸创建了隔离场所。所有进入该国的公民都将接受身体检查。从入境之日起接受14天隔离的发烧公民尤其如此。”

副部长卡莫佐达称关于塔吉克斯坦出现新冠状病毒的传言毫无根据。“今天，医院，医院都已经做好了收治患者的准备（如果有）”。最后，副部长强调，他们已经准备好了必要的抗病毒药物的库存。（完）（