年春晚上的一个节目
带红了一个国家的国民偶像
他就是哈萨克斯坦诗人阿拜·库南巴耶夫
在冯巩的小品《我爱诗词》中
他的搭档贾旭明用哈语朗诵了一段阿拜的诗
译文如下:
阿拜·库南巴耶夫
世界有如海洋,时代有如劲风,前浪如兄长,后浪是兄弟,风拥后浪推前浪,亘古及今皆如此”——《阿拜箴言录》。
声情并茂,也是尽力了!
然而台下的迪老师露出了蜜汁微笑
不管这段哈语诗念得标准与否
而大多数的中国人对阿拜这个名字也很陌生
但是在哈萨克斯坦,阿拜的地位可是非比寻常
怎么证明呢?其实很简单:
想知道一个国家的国民偶像,要去哪儿找?
是的!钱!
哈萨克斯坦20坚戈纸币
钱上的这个人就是阿拜,19世纪哈萨克最伟大的诗人、作家、哲学家、作曲家和思想家,哈萨克斯坦现代文学的奠基人,被联合国科教文组织列入世界文化名人。阿拜一生创作了近首诗,另外还翻译和改写了普希金、莱蒙托夫等人的50多首诗。阿拜的许多诗歌被收入了中小学课本,《阿拜箴言录》更是哈萨克人耳熟能详的思想巨著。
哈萨克版《红楼梦》的主人公以阿拜生平为蓝本的《阿拜之书》是由穆赫塔尔·阿乌埃佐夫创作的一部史诗巨著,生动再现了阿拜所处时代的社会全貌。这本书在哈萨克斯坦的地位也是相当之高,什么哈萨克斯坦的史诗啊,百科全书啊,里程碑啊,哈萨克的骄傲啊等等一切伟大的头衔,被誉为哈萨克斯坦的《红楼梦》。
阿拜的国际地位作为哈萨克斯坦的文化象征,阿拜的国际地位也是非常之高。年是阿拜诞辰周年,联合国教科文组织将这一年命名为"阿拜年"。其实,冯巩小品里提到的那首诗,早在年9月,习近平主席访问哈萨克斯坦时就在演讲中引用过。
“阿拜”无处不在阿拜的思想哺育了几代哈萨克人,几乎每个哈萨克人都有深深的"阿拜情结"。进口小哥哥迪玛希就曾多次提到阿拜是他的精神偶像,并在社交媒体上引用阿拜的诗。在今天的哈萨克斯坦,"阿拜"无处不在,以他命名的街道、剧院、学校和文化设施等随处可见。
阿拉木图地铁阿拜站
阿拜歌剧舞剧院
哈萨克斯坦东北部塞梅伊的阿拜故居博物馆
欢迎登陆官方网站北京哪个医院治疗白癜风安全北京治疗白癜风到哪家医院